William Tyndale – Criminal or Christian martyr?


 

A Tyndale Bible, displayed at the Bodleian Library in June 2014, photo by Steve Bennett (stevage)

A Tyndale Bible, displayed at the Bodleian Library in June 2014, photo by Steve Bennett (stevage), Wikimedia Commons.


.

Answering The Catholic Thinker

William Tyndale: Victim or Criminal?

In reality, Tyndale was a criminal, a breaker of the law. He knew very well that it was illegal to make an unauthorized translation. A look at the facts behind Tyndale’s death should scatter the notion that Catholics murdered him for simply translating the Bible, just another fanciful “history” of the Catholic Church.

Patrick E. Devens

 

File:Foxe's Book of Martyrs - Tyndale.jpg

Preparations to burn the body of William Tyndale. John Foxe’s Book of Martyrs, 1563. Tyndale was strangled and then his body was burned.

 

 

With other readers I tried to defend Tyndale to Patrick. Patrick wasn’t convinced and could only see Tyndale as a criminal. Having thought this over, I’m learning at last that Protestants and Evangelicals – Bible believers – cannot win The Argument with Rome or its followers, but in spite of this fact must answer from the Word of God. Catholics will answer back with “Who gave you the Bible? We did!”, but we will have honored the Lord Jesus Christ – praise Him forever!

So here is a Biblical answer to Patrick who maintains that as a lawbreaker Tyndale deserved to be punished; and that it was the State that executed him and that the Church of Rome didn’t have much to do with this. 

Acts 5

17 But the high priest rose up, along with all his associates (that is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy. 18 They laid hands on the apostles and put them in a public jail. 19 But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said, 20 “Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life.” 21 Upon hearing this, they entered into the temple about daybreak and began to teach.

Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, even all the Senate of the sons of Israel, and sent orders to the prison house for them to be brought. 22 But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported back, 23 saying, “We found the prison house locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we had opened up, we found no one inside.” 24 Now when the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what would come of this. 25 But someone came and reported to them, “The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!” 26 Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).

27 When they had brought them, they stood them before the Council. The high priest questioned them, 28 saying, “We gave you strict orders not to continue teaching in this name, and yet, you have filled Jerusalem with your teaching and intend to bring this man’s blood upon us.” 29 But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men. 30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross. 31 He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins. 32 And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.”

33 But when they heard this, they were cut to the quick and intended to kill them.

34 But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, respected by all the people, stood up in the Council and gave orders to put the men outside for a short time.

35 And he said to them, “Men of Israel, take care what you propose to do with these men. 36 For some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and a group of about four hundred men joined up with him. But he was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing. 37 After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census and drew away some people after him; he too perished, and all those who followed him were scattered. 38 So in the present case, I say to you, stay away from these men and let them alone, for if this plan or action is of men, it will be overthrown; 39 but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God.”

40 They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and then released them. 41 So they went on their way from the presence of the Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for His name. 42 And every day, in the temple and from house to house, they kept right on teaching and preaching Jesus as the Christ.


.

Resources for studying William Tyndale, Christian Martyr

William Tyndale’s Life and Work

The History of Protestantism by ‘James Aitken Wylie, Book 23 — Protestantism in England From the Times of Henry VIII, Chapter 4 — Tyndale’s New Testament arrives in England

Read The Tyndale Bible, at Bible Study Tools

 


 

 

Hermann Schweder, painter - Hugh Latimer and Nicholas Ridley

Quote of the day – Hugh Latimer

.

Psalm 119:104

NKJV

104 Through Your precepts I get understanding;
Therefore I hate every false way.

.

Hermann Schweder, painter - Hugh Latimer and Nicholas Ridley


The Bishop of London, Nicholas Ridley, and Hugh Latimer were executed on the 16th of October 1555, during the blessedly brief reign of Queen Mary. During her five years as sovereign, 280 religious dissenters were burned at the stake in the “Marian persecutions” (Wiki).

This quote of Latimer’s appears in a contemporary polemic against the Christian celebration of Christmas as a ‘holy day’. (It’s never out of season to consider this issue.) Following the quote, you’ll find the opening paragraph of the article.

“When candles go up, preaching comes down.”

“In the Highlands of Scotland in the mid-twentieth century Christmas day was regarded as an ordinary working day. There was little recognition of it in the community and almost none in the Presbyterian Churches. This was the result of the Reformed heritage handed down from the 16th century Reformation, and especially from the Puritan element within it, that prevailed in England and Scotland. Some observed the day as a family occasion; others celebrated New Year’s Day, as they did with Harvest Thanksgiving, to acknowledge God’s goodness in the past and seeking his blessing on the future…”

Rev John J Murray

Candles Up, Preaching Down

Free Church of Scotland (Continuing)

HT: Sherry, for bringing this article to us in a comment on her post The Curse of Using Carnal Methods for God’s Work

HT: Meg, for presenting an image of Hermann Schweder’s painting in her post TO RIGHT THE WRONGS OF MANY


Hugh Latimer and Nicholas Ridley martyred by being burnt at the stake. John Foxe's book of martyrs. 1563 edition.

.

 

CORRECTION TO: Important news – from Christian Heritage News (Angela Wittman)

 .
CORRECTION BELOW POST CONTENT
.

Saturday, March 19, 2016

Four Wycliffe Bible Translators Murdered by Militants in Middle East

Posted at Christian Headlines:

Four Bible translators have been murdered by militants in the Middle East, Bible translating ministry Wycliffe Associates, reports.

According to Wycliffe, a raid took place on the translators’ office. Two of the translators were shot and killed, while another two died of wounds from being beaten. These last two managed to protect and save the lead translator by lying on top of him while the militants beat them with their now-empty weapons.

The militants also destroyed translating equipment, including Print on Demand equipment, books, and translation materials.

.
.
3.23.2016 – Editor’s Note:
There seems to be confusion about which group these martyred translators were part of and Wycliffe Global Alliance has posted this disclaimer:


“Murdered Translators” Not Affiliated with Wycliffe Global Alliance Organizations

Asia [posted 03-2016]

Some me­dia net­works have re­cently pub­lished sto­ries con­cern­ing four lo­cal trans­la­tors ‘mur­dered by mil­i­tants in the Mid­dle East’. Some of the news sto­ries and head­lines iden­ti­fied these trans­la­tors as “Wycliffe trans­la­tors.” In fact, no Wycliffe Global Al­liance staff, staff of Al­liance or­ga­ni­za­tions, or re­lated lo­cal part­ners have been harmed.

We are sad­dened to hear of this tragic story and those af­fected by it, what­ever or­ga­ni­za­tion they may be as­so­ci­ated with. We, how­ever, have no fur­ther in­for­ma­tion about this in­ci­dent, where it took place or who was involved.

.

Important news – from Christian Heritage News (Angela Wittman)

 .
.

Saturday, March 19, 2016

Four Wycliffe Bible Translators Murdered by Militants in Middle East

Posted at Christian Headlines:

Four Bible translators have been murdered by militants in the Middle East, Bible translating ministry Wycliffe Associates, reports.

According to Wycliffe, a raid took place on the translators’ office. Two of the translators were shot and killed, while another two died of wounds from being beaten. These last two managed to protect and save the lead translator by lying on top of him while the militants beat them with their now-empty weapons.

The militants also destroyed translating equipment, including Print on Demand equipment, books, and translation materials.

.
.

Jesus Christ Saves

A brother! Praise God for him!

(The link to  The Protestant Pulpit is broken, but the memorial to Thomas Bilney and his words speak volumes.)

The Antipas Chronicles

IMAG1010Thomas Bilney via The Protestant Pulpit:

“What! Paul the chief of sinners? yet Paul sure of being saved!” He read it again and again, and broke out into an ecstasy of joy, “At last I have heard of Jesus—Jesus Christ. Yes, Jesus Christ saves.”

Read more: https://ilyston.wordpress.com/2015/04/24/a-romish-student-and-the-bible/

View original post